Nord-Lock NL3/8

Long đền Nord-Lock NL3/8″ là mã thép dùng cho bulong hệ inch 3/8″, thường gặp trên máy móc và thiết bị theo bản vẽ Mỹ. Vì kích thước rất gần NL10 của hệ mét, mã này hay bị giao nhầm. Bài viết giúp bạn đọc đúng ký hiệu, đo kiểm hàng thật và chọn đúng bản.

1. Long đền Nord-Lock NL3/8″ là gì?

Long đền Nord-Lock NL3/8″ là cặp long đền nêm bằng thép EN 1.7182 cho bulong 3/8″ UNC, lỗ 10.3 mm, đường kính ngoài 16.6 mm. Mã này thuộc dòng long đền Nord-Lock NL thép.

• Mỗi cặp có mấu cam ở mặt trong và răng ở mặt ngoài; góc mấu cam lớn hơn góc bước ren nên bulong không tự xoay lỏng.
• Sản phẩm thuộc nhóm long đền khóa, là kiểu chắc chắn nhất trong các loại long đền chống xoay.
• Tổng quan về hãng xem tại long đền Nord-Lock.

ẢNH 1: Nguồn – 00095_nl_user_manual_nlo_2026_v01_digital2.pdf, trang 2

2. Ý nghĩa ký hiệu NL3/8″

Nguồn: Nord-Lock User Manual (2026), trang 4 và 5.

Mã không có hậu tố nên nord-lock NL3/8″ là bản thép, đường kính ngoài tiêu chuẩn. Có “sp” là bản mặt tựa rộng, có “ss” là bản inox EN 1.4404.

3. Kích thước long đền Nord-Lock NL3/8″

NL3/8″ có Øi 10.3 mm, Øo 16.6 mm, dày 2.5 mm và nặng 0.23 kg/100 cặp.

ẢNH 2: [Bản vẽ kích thước – người dùng chèn] – Bản vẽ kích thước long đền Nord-Lock NL3/8″: Øi 10.3 mm, Øo 16.6 mm, T 2.5 mm

Nguồn: Nord-Lock User Manual (2026), trang 5.

Đo kiểm hàng thật trong 3 bước:

• Đo lỗ bằng thước cặp: Khoảng 10.3 mm là NL3/8″; khoảng 10.7 mm là NL10.
• Đo đường kính ngoài: 16.6 mm là bản thường; 21.0 mm là bản sp.
• Xem chữ khắc laser: “flZn” là thép, “SS” là inox.

4. Vật liệu, độ cứng và lớp phủ

NL3/8″ dùng thép EN 1.7182 tôi thấu, độ cứng ≥ 465 HV1, cho bulong đến cấp bền 12.9.

Nguồn: Nord-Lock User Manual (2026), trang 4.

Độ cứng của long đền phải cao hơn bề mặt chi tiết, nhờ đó răng mới bám vào được.

5. Môi trường sử dụng phù hợp

Long đền Nord-Lock NL3/8″ dùng cho mối ghép thép thông thường chịu rung động.

• Phù hợp: Lỗ ren, ty ren và lỗ suốt trên khung máy, động cơ, băng tải, thiết bị nhập khẩu dùng bulong inch.
• Chuyển sang NL3/8″sp: Lỗ lớn, lỗ ô van, nhôm hay bề mặt mềm; dùng kèm bulong hoặc đai ốc có bích.
• Chuyển sang NL3/8″ss: Môi trường ẩm, cần inox, không có clorua.
• Không dùng: Chi tiết cứng hơn long đền, gỗ, nhựa, mối ghép lún nhiều.

ẢNH 3: Nguồn – 00095_nl_user_manual_nlo_2026_v01_digital2.pdf, trang 3 (Joint Guide)

6. Mô-men siết long đền Nord-Lock NL3/8″

Bảng mô-men in trong User Manual 2026 chỉ có mã hệ mét, nên NL3/8″ cần tra riêng.

• Dùng Torquelator của hãng với bulong 3/8″, cấp bền và chất bôi trơn thực tế.
• Hoặc gửi yêu cầu để Nord-Lock tính miễn phí.
• Không lấy số của NL10 cho bulong 3/8″.
• Mối ghép quan trọng cần thử trên lắp ráp thật.

ẢNH 4: Nguồn – 00095_nl_user_manual_nlo_2026_v01_digital2.pdf, trang 10 và 12

7. Mã tương đương và lưu ý lắp đặt

Cùng cỡ 3/8″ có bản sp và bản inox; mã hệ mét gần nhất là NL10.

• NL3/8″sp: Øi 10.3 mm, Øo 21.0 mm, dày 2.5 mm, 0.48 kg/100 cặp.
• NL3/8″ss: Øi 10.3 mm, Øo 16.6 mm, dày 2.0 mm, inox 316L.
• NL10: Øi 10.7 mm, Øo 16.6 mm, dày 2.5 mm; dành cho bulong M10.

Lưu ý lắp đặt:

• Lỗ ren dùng một cặp dưới đầu bulong; lỗ suốt dùng hai cặp.
• Xoay cả bulong và đai ốc để đóng mấu cam trước khi siết.
• Không tách cặp, không ghép nửa của hai mã.

ẢNH 5: Nguồn – 00095_nl_user_manual_nlo_2026_v01_digital2.pdf, trang 9

8. Câu hỏi thường gặp

Dưới đây là các câu hỏi phổ biến về long đền Nord-Lock NL3/8″.

8.1 Vòng đệm nord-lock NL3/8″ khác NL10 ở điểm nào?

Chỉ khác đường kính lỗ.

• NL3/8″ có lỗ 10.3 mm, nhỏ hơn 0.4 mm so với lỗ 10.7 mm của NL10; Øo và độ dày như nhau.
• Chọn theo hệ ren của bulong: 3/8″ hay M10.

8.2 Có bản phủ đen cho NL3/8″ không?

Tài liệu hãng chỉ nêu phủ đen cho bản thép M6 ~ M24.

• Cỡ inch cần hỏi hãng trước khi đặt.